Valmistaudu ennen puheenvuoroja

  1. Valitse kielet. Aseta puhujan kieli lähtökieleksi ja lukemasi kieli kohdekieleksi.
  2. Käynnistä simultaanitulkkaus. Valitse kokoustilanne, jos se on tarjolla, ja salli mikrofonin käyttö tarvittaessa.
  3. Sijoita puhelin niin, että puhe kuuluu selvästi. Testaa lyhyellä lauseella. Isossa tilassa siirry lähemmäs puhujaa tai kaiutinta.

Varmista tärkeät yksityiskohdat

Tarkista nimet, päivämäärät, termit ja sovitut tehtävät alkuperäisestä tekstistä. Noudata järjestäjän ohjeita mikrofonin käytöstä ja sisällön tallentamisesta. Lyhyttä kahdenkeskistä keskustelua varten vaihda keskustelutilaan.

Ota simultaanitulkkaus käyttöön iPhonella.

Lataa App Storesta

Seuraava opas: Käännä keskustelu hotellin vastaanotossa