Se préparer avant la prise de parole

  1. Réglez les langues. Choisissez la langue de la personne qui parle en entrée et votre langue de lecture en sortie.
  2. Lancez l’interprétation simultanée. Sélectionnez le scénario Réunion s’il est proposé, puis autorisez le micro si nécessaire.
  3. Placez le téléphone là où la voix est claire. Faites un essai avec une phrase courte. Dans une grande salle, rapprochez-vous de la personne qui parle ou d’un haut-parleur.

Confirmer les points importants

Vérifiez les noms, les dates, les termes techniques et les actions à mener dans le texte original. Respectez les consignes de l’organisateur concernant le micro et la conservation du contenu. Pour un échange bref à deux, passez au mode Conversation.

Configurez l’interprétation simultanée sur votre iPhone.

Télécharger sur l’App Store

Guide suivant : Traduire un échange à l’arrivée à l’hôtel